Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 7 giugno 2026 · v2026-06-07

Questa informativa descrive come exburse tratta i tuoi dati personali quando usi il servizio di tracciamento delle spese tramite scansione degli scontrini, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR").

1. Titolare

Il Titolare del trattamento è Davide Negri, persona fisica proprietaria del progetto exburse (non ancora costituito in forma societaria). Contatto: privacy@exburse.com.

2. Dati che raccogliamo

Dati di account (email, identificativo; con Google i dati di profilo necessari all'accesso); dati di spesa (importi, date, esercente, categoria, città e — per i supermercati — le righe di prodotto); immagini degli scontrini (solo se scegli di salvarle: sul dispositivo, su Google Drive e/o su backup cloud cifrato); note personali; dati tecnici minimi per sicurezza.

Piano gratuito (dati sul dispositivo): i tuoi scontrini e le spese restano sul tuo dispositivo (riconoscimento OCR on-device); non li riceviamo né li conserviamo sui nostri server, e non vengono inviati all'AI. Sui nostri server trattiamo solo l'email dell'account e la registrazione del consenso. Con i piani a pagamento, se attivi il backup, i dati vengono conservati anche in cloud per sincronizzazione e backup.

3. Categorie particolari (art. 9)

Alcuni scontrini (farmacia, presidi sanitari) possono rivelare dati sulla salute. Li trattiamo solo con il tuo consenso esplicito (art. 9.2.a), con massima minimizzazione. Puoi non scansionarli o eliminarli quando vuoi.

4. Finalità e basi giuridiche

Fornire il servizio (esecuzione del contratto, art. 6.1.b); backup immagini (contratto/consenso); dati sanitari eventuali (consenso, art. 9.2.a); catalogo "community" in forma anonimizzata (consenso, art. 6.1.a, revocabile); sicurezza (legittimo interesse, art. 6.1.f).

5. Intelligenza artificiale

Per estrarre i dati, l'immagine è inviata in modo sicuro a un servizio AI (Google Gemini) tramite il nostro backend, solo per il riconoscimento e non per addestrare modelli di terzi. Il risultato può contenere errori correggibili. Con la funzione “Chiedi a exburse” (Pro) elaboriamo, sempre tramite Gemini, SOLO dati aggregati delle tue spese (non i singoli scontrini) per rispondere alle tue domande.

6. Destinatari

Supabase (autenticazione e database, accesso owner-only), Cloudflare (backend, backup cifrato, sito), Google (riconoscimento immagini e accesso/Drive opzionali). Eventuali trasferimenti extra-UE avvengono con garanzie adeguate.

7. Conservazione

Conserviamo i dati finché mantieni l'account. Puoi eliminare singoli scontrini o l'intero account in qualsiasi momento.

8. I tuoi diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso, scrivendo a privacy@exburse.com. Puoi reclamare al Garante per la protezione dei dati personali.

9. Cookie e modifiche

Il sito usa solo cookie tecnici; l'App non usa cookie pubblicitari. In caso di aggiornamenti rilevanti ti chiederemo di accettare nuovamente nell'App.

Privacy Policy

Last updated: 7 June 2026 · v2026-06-07

This policy explains how exburse processes your personal data when you use the receipt-scanning expense tracker, under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Controller

The controller is Davide Negri, a natural person who owns the exburse project (not yet incorporated as a company). Contact: privacy@exburse.com.

2. Data we collect

Account data (email, user id; with Google, the profile data needed to sign in); spending data (amounts, dates, merchant, category, city and — for supermarkets — product lines); receipt images (only if you choose to save them: on device, on Google Drive and/or encrypted cloud backup); personal notes; minimal technical data for security.

Free plan (data on your device): your receipts and expenses stay on your device (on-device OCR); we neither receive nor store them on our servers, and they are not sent to the AI. On our servers we only process your account email and the consent record. On paid plans, if you enable backup, data is also stored in the cloud for sync and backup.

3. Special categories (art. 9)

Some receipts (pharmacy, medical items) may reveal health data. We process them only with your explicit consent (art. 9.2.a) and full minimisation. You can avoid scanning them or delete them anytime.

4. Purposes and legal bases

Providing the service (contract, art. 6.1.b); image backup (contract/consent); any health data (consent, art. 9.2.a); anonymised "community" catalogue (consent, art. 6.1.a, revocable); security (legitimate interest, art. 6.1.f).

5. Artificial intelligence

To extract data, the image is securely sent to an AI service (Google Gemini) via our backend, solely for recognition and not to train third-party models. Results may contain errors you can correct. With “Ask exburse” (Pro) we process, again via Gemini, ONLY aggregated spending data (not individual receipts) to answer your questions.

6. Recipients

Supabase (auth and database, owner-only access), Cloudflare (backend, encrypted backup, website), Google (image recognition and optional sign-in/Drive). Any non-EU transfers use appropriate safeguards.

7. Retention

We keep your data while your account is active. You can delete individual receipts or your whole account at any time.

8. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and consent withdrawal, by writing to privacy@exburse.com. You may lodge a complaint with your data protection authority.

9. Cookies and changes

The website uses only technical cookies; the App uses no advertising cookies. For material updates we will ask you to accept again in the App.

Política de Privacidad

Última actualización: 7 de junio de 2026 · v2026-06-07

Esta política explica cómo exburse trata tus datos personales cuando usas el servicio de seguimiento de gastos mediante escaneo de tickets, conforme al RGPD (UE) 2016/679.

1. Responsable

El responsable es Davide Negri, persona física propietaria del proyecto exburse (aún no constituido como sociedad). Contacto: privacy@exburse.com.

2. Datos que recogemos

Datos de cuenta (email, id; con Google los datos de perfil necesarios para acceder); datos de gasto (importes, fechas, comercio, categoría, ciudad y — en supermercados — líneas de producto); imágenes de tickets (solo si decides guardarlas: en el dispositivo, en Google Drive y/o copia cifrada en la nube); notas personales; datos técnicos mínimos de seguridad.

Plan gratuito (datos en tu dispositivo): tus tickets y gastos permanecen en tu dispositivo (OCR en el dispositivo); no los recibimos ni almacenamos en nuestros servidores, y no se envían a la IA. En nuestros servidores solo tratamos el email de la cuenta y el registro del consentimiento. En los planes de pago, si activas la copia, los datos también se almacenan en la nube para sincronización y copia.

3. Categorías especiales (art. 9)

Algunos tickets (farmacia, productos sanitarios) pueden revelar datos de salud. Los tratamos solo con tu consentimiento explícito (art. 9.2.a) y máxima minimización. Puedes no escanearlos o eliminarlos cuando quieras.

4. Finalidades y bases

Prestar el servicio (contrato, art. 6.1.b); copia de imágenes (contrato/consentimiento); datos de salud eventuales (consentimiento, art. 9.2.a); catálogo "community" anonimizado (consentimiento, art. 6.1.a, revocable); seguridad (interés legítimo, art. 6.1.f).

5. Inteligencia artificial

Para extraer los datos, la imagen se envía de forma segura a un servicio de IA (Google Gemini) mediante nuestro backend, solo para el reconocimiento y no para entrenar modelos de terceros. El resultado puede contener errores corregibles. Con «Pregunta a exburse» (Pro) procesamos, también mediante Gemini, SOLO datos agregados de tus gastos (no los tickets individuales) para responder a tus preguntas.

6. Destinatarios

Supabase (autenticación y base de datos, acceso solo del titular), Cloudflare (backend, copia cifrada, sitio), Google (reconocimiento de imágenes y acceso/Drive opcionales). Las transferencias fuera de la UE se realizan con garantías adecuadas.

7. Conservación

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tickets concretos o toda la cuenta en cualquier momento.

8. Tus derechos

Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento, escribiendo a privacy@exburse.com. Puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos.

9. Cookies y cambios

El sitio usa solo cookies técnicas; la App no usa cookies publicitarias. Ante cambios relevantes te pediremos aceptar de nuevo en la App.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 juin 2026 · v2026-06-07

Cette politique explique comment exburse traite vos données personnelles lorsque vous utilisez le suivi de dépenses par scan de tickets, conformément au RGPD (UE) 2016/679.

1. Responsable

Le responsable est Davide Negri, personne physique propriétaire du projet exburse (non encore constitué en société). Contact : privacy@exburse.com.

2. Données collectées

Données de compte (e-mail, identifiant ; avec Google, les données de profil nécessaires à la connexion) ; données de dépense (montants, dates, commerçant, catégorie, ville et — pour les supermarchés — lignes de produits) ; images de tickets (seulement si vous choisissez de les enregistrer : sur l'appareil, sur Google Drive et/ou sauvegarde cloud chiffrée) ; notes personnelles ; données techniques minimales de sécurité.

Offre gratuite (données sur votre appareil) : vos tickets et dépenses restent sur votre appareil (OCR sur l'appareil) ; nous ne les recevons ni ne les stockons sur nos serveurs, et ils ne sont pas envoyés à l'IA. Sur nos serveurs, nous ne traitons que l'e-mail du compte et l'enregistrement du consentement. Avec les offres payantes, si vous activez la sauvegarde, les données sont aussi stockées dans le cloud pour la synchronisation et la sauvegarde.

3. Catégories particulières (art. 9)

Certains tickets (pharmacie, produits de santé) peuvent révéler des données de santé. Nous les traitons uniquement avec votre consentement explicite (art. 9.2.a) et une minimisation maximale. Vous pouvez ne pas les scanner ou les supprimer à tout moment.

4. Finalités et bases

Fournir le service (contrat, art. 6.1.b) ; sauvegarde des images (contrat/consentement) ; données de santé éventuelles (consentement, art. 9.2.a) ; catalogue « community » anonymisé (consentement, art. 6.1.a, révocable) ; sécurité (intérêt légitime, art. 6.1.f).

5. Intelligence artificielle

Pour extraire les données, l'image est envoyée de façon sécurisée à un service d'IA (Google Gemini) via notre backend, uniquement pour la reconnaissance et non pour entraîner des modèles tiers. Le résultat peut contenir des erreurs corrigibles. Avec « Demandez à exburse » (Pro), nous traitons, toujours via Gemini, UNIQUEMENT des données agrégées de vos dépenses (pas les tickets individuels) pour répondre à vos questions.

6. Destinataires

Supabase (authentification et base de données, accès propriétaire uniquement), Cloudflare (backend, sauvegarde chiffrée, site), Google (reconnaissance d'images et connexion/Drive optionnels). Les transferts hors UE bénéficient de garanties appropriées.

7. Conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer des tickets ou tout le compte à tout moment.

8. Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement, en écrivant à privacy@exburse.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

9. Cookies et modifications

Le site n'utilise que des cookies techniques ; l'App n'utilise aucun cookie publicitaire. En cas de modifications importantes, nous vous demanderons d'accepter à nouveau dans l'App.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 7. Juni 2026 · v2026-06-07

Diese Erklärung beschreibt, wie exburse deine personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn du den Ausgaben-Tracker per Belegscan nutzt, gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist Davide Negri, eine natürliche Person als Inhaber des Projekts exburse (noch nicht als Gesellschaft gegründet). Kontakt: privacy@exburse.com.

2. Erhobene Daten

Kontodaten (E-Mail, Kennung; bei Google die für die Anmeldung nötigen Profildaten); Ausgabendaten (Beträge, Daten, Händler, Kategorie, Stadt und — bei Supermärkten — Produktzeilen); Belegbilder (nur wenn du sie speicherst: auf dem Gerät, in Google Drive und/oder verschlüsseltem Cloud-Backup); persönliche Notizen; minimale technische Daten zur Sicherheit.

Kostenloser Tarif (Daten auf deinem Gerät): deine Belege und Ausgaben bleiben auf deinem Gerät (On-Device-OCR); wir empfangen und speichern sie nicht auf unseren Servern und senden sie nicht an die KI. Auf unseren Servern verarbeiten wir nur die Konto-E-Mail und den Einwilligungsnachweis. Bei kostenpflichtigen Tarifen werden die Daten bei aktiviertem Backup auch in der Cloud gespeichert.

3. Besondere Kategorien (Art. 9)

Manche Belege (Apotheke, Gesundheitsprodukte) können Gesundheitsdaten offenbaren. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9.2.a) und größtmöglicher Datenminimierung. Du kannst sie nicht scannen oder jederzeit löschen.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung des Dienstes (Vertrag, Art. 6.1.b); Bild-Backup (Vertrag/Einwilligung); etwaige Gesundheitsdaten (Einwilligung, Art. 9.2.a); anonymisierter „Community"-Katalog (Einwilligung, Art. 6.1.a, widerrufbar); Sicherheit (berechtigtes Interesse, Art. 6.1.f).

5. Künstliche Intelligenz

Zur Datenerkennung wird das Bild sicher an einen KI-Dienst (Google Gemini) über unser Backend gesendet, ausschließlich zur Erkennung und nicht zum Training fremder Modelle. Ergebnisse können korrigierbare Fehler enthalten. Mit „Frag exburse“ (Pro) verarbeiten wir, ebenfalls über Gemini, NUR aggregierte Ausgabendaten (nicht einzelne Belege), um deine Fragen zu beantworten.

6. Empfänger

Supabase (Authentifizierung und Datenbank, nur Eigentümerzugriff), Cloudflare (Backend, verschlüsseltes Backup, Website), Google (Bilderkennung sowie optionale Anmeldung/Drive). Übermittlungen außerhalb der EU erfolgen mit geeigneten Garantien.

7. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst einzelne Belege oder das gesamte Konto jederzeit löschen.

8. Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung, per E-Mail an privacy@exburse.com. Du kannst dich bei deiner Datenschutzbehörde beschweren.

9. Cookies und Änderungen

Die Website nutzt nur technische Cookies; die App nutzt keine Werbe-Cookies. Bei wesentlichen Änderungen bitten wir dich, in der App erneut zuzustimmen.